top of page
No Collections Here
Sort your projects into collections. Click on "Manage Collections" to get started
戶外裝置作品 Public Art Installation
對於漂流的想像 Imagining Drift
〈對於漂流的想像〉從停駐於北海岸的漂流木出發，凝視其經歷山林倒塌、河流沖刷與海面漂流後所留下的痕跡。取代漂流木的直接展示，作品以微距攝影拍攝漂流木的結構與肌理，將影像放大並裝置於燈箱中，如同標本般呈現。以影像重塑物質的方式，回應漂流過程中的不可掌握性，帶出自然循環中物質的流變與不穩定性。
作品在觀看中延伸了對物件檔案化、地方性與自然風景生成過程的思考，引領觀者追溯那條無法完整辨認的漂流過程。
Imagining Drift begins with fragments of driftwood stranded along the northern coastline, attending to the traces left by collapse in the mountains, erosion through river currents, and prolonged passage across the sea. Rather than presenting the driftwood itself, the work employs macro photography to examine its structure and surface textures. These images are enlarged and installed within lightboxes, displayed in a manner akin to specimens.By reconstructing material through image, the work responds to the inherent elusiveness of the drifting process, foregrounding the mutability and instability of matter within natural cycles.
Through the act of viewing, the installation extends a reflection on the archival impulse, locality, and the generative processes of landscape formation, inviting viewers to trace a trajectory of drift that can never be fully grasped or entirely mapped.
作品在觀看中延伸了對物件檔案化、地方性與自然風景生成過程的思考，引領觀者追溯那條無法完整辨認的漂流過程。
Imagining Drift begins with fragments of driftwood stranded along the northern coastline, attending to the traces left by collapse in the mountains, erosion through river currents, and prolonged passage across the sea. Rather than presenting the driftwood itself, the work employs macro photography to examine its structure and surface textures. These images are enlarged and installed within lightboxes, displayed in a manner akin to specimens.By reconstructing material through image, the work responds to the inherent elusiveness of the drifting process, foregrounding the mutability and instability of matter within natural cycles.
Through the act of viewing, the installation extends a reflection on the archival impulse, locality, and the generative processes of landscape formation, inviting viewers to trace a trajectory of drift that can never be fully grasped or entirely mapped.
嘿！看這裡！ Hey! Gaze upon this place!
〈嘿！看這裡！〉這件作品中，藝術家將煥民新村翻修後的老屋陽台轉化為創作媒介，打造出一座巨型燈箱裝置。燈箱展示的影像以煥民新村的視角出發，透過巨大而醒目的光體標誌，清楚地界定出這個地點的存在感。影像的視覺焦點聚焦於「指向遠方的人」，隱喻方向指向寶藏巖國際藝術村，同時引導觀者停下腳步，重新「看見這裡」。
此外,作品播放藝術家多次造訪該地時錄製的環境聲響;這些聲音素材來自不同的時間點,彼此交疊與融合,形成共鳴,將煥民新村的建築空間轉化為一個承載時間與記憶的聲音場域,讓每個角落都彷彿訴說著過去的故事與當下的回響。
"Hey! Gaze upon this place!" Transforms the renovated balcony of an old house in HuanMin Village into a monumental lightbox installation. The lightbox showcases a photograph that captures the view from toward HuanMin Village, using the illuminated structure as a beacon to signify the site's presence. At the center of the image is a figure into the distance, symbolically directing attention toward the Treasure Hill Artist Village and inviting viewers to this place.
Additionally, the old house in Huanmin New Village functions as a vessel for sound, broadcasting environmental recordings captured by the artist during multiple visits to the site. These layered and intertwined sounds, originating from various moments in time, resonate within and throughout the architectural space, transforming it into a sonic landscape rich with temporal and spatial memories.
此外,作品播放藝術家多次造訪該地時錄製的環境聲響;這些聲音素材來自不同的時間點,彼此交疊與融合,形成共鳴,將煥民新村的建築空間轉化為一個承載時間與記憶的聲音場域,讓每個角落都彷彿訴說著過去的故事與當下的回響。
"Hey! Gaze upon this place!" Transforms the renovated balcony of an old house in HuanMin Village into a monumental lightbox installation. The lightbox showcases a photograph that captures the view from toward HuanMin Village, using the illuminated structure as a beacon to signify the site's presence. At the center of the image is a figure into the distance, symbolically directing attention toward the Treasure Hill Artist Village and inviting viewers to this place.
Additionally, the old house in Huanmin New Village functions as a vessel for sound, broadcasting environmental recordings captured by the artist during multiple visits to the site. These layered and intertwined sounds, originating from various moments in time, resonate within and throughout the architectural space, transforming it into a sonic landscape rich with temporal and spatial memories.
bottom of page